nonetheless (none the less) [부사][격식] 그렇기는 하지만, 그렇더라도 (=nevertheless)
중요한것이 무엇인가?
이상인가, 현실인가?
인간이라면 누구나 이상을 추구하지만, "그렇기는 하지만" 현실은 중요치 않다고 할 수 있는가?
현실이 아무리 중요하더라도, "그렇더라도" 이상없는 삶을 지속할 수 있는가?
모든것은 변화한다.
변화속에서 가장 중요한것은 흐름에 맞는 유동성, A와 B의 "조율"이다.
트렌드는 중요하지만, "그렇다고 하더라도" 트렌드만을 맹목적으로 따라가는 것이 좋은 태도인가?
톡톡 튀는 개성이 꼭 필요한 시대지만, "그렇더라도" 트렌드를 무시할 수 있는가?
여성복이기에 여성성이 가미되겠지만, "그렇다고 하더라도" 여성성만을 추구해야하는가?
여성성뿐만 아닌 여러 가치가 있겠지만, "그렇더라도" 여성복의 근간이 되는 가치를 무시할 수 있는가?
중도(中道)에서 유동적으로 조율할수 있는것, 그것을 통해 가능한 많은 사람들을 만족시킬수 있는, 그러한 여성복.
그것이 "논더레스"가 추구하는 가치이다.
None theless
1. [somewhat formal]
in spite of what has just been said; nevertheless
Which is so important?
Ideal or reality?
As a human-being, we always pursue the Ideal, "none theless", doesn't reality so important then?
And yet the reality is important, "none theless", can we really sustain the life without Ideal?
Everything changes, rapidly.
The most important thing is the fluidity, the "Compromising" between A and B.
Trends so important in fashion, "none theless", Is it really good to follow the trend relecklessly?
Personal Identity is fundamental, "none theless", Can we ignore the trend?
Feminity should be in,"none theless", Is that the only value that the womenswear should pursue?
So many values in the womenswear,"none theless", can we ignore the feminity, which is the basis of women fashion?
Compromising fluidly in the middle, so that can be satisfied by lots of people as possible, that attitude.
That is what the brand "none theless" is looking for.